1
00:00:46,280 --> 00:00:51,229
-Look what dad bought you.
- Thanks, dad.

2
00:00:51,440 --> 00:00:55,399
-It will protect you at night.
-Thanks.

3
00:00:58,160 --> 00:01:00,993
Now you must sleep.

4
00:01:01,200 --> 00:01:04,909
Good night, Can the light be on?

5
00:01:05,120 --> 00:01:09,477
-Ok, but only this time.
-Thanks.

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,514
-Sleep well, Dad.
-Sleep well, my flower.

7
00:05:31,600 --> 00:05:34,876
Over here! She lives!

8
00:07:26,880 --> 00:07:33,274
I can tell that Rebecca finally
has woken up after two years in a coma.

9
00:07:33,480 --> 00:07:35,869
Although it is a long time-

10
00:07:36,080 --> 00:07:40,790
-can we be happy,
that it hasn't taken long.

11
00:07:41,000 --> 00:07:45,312
Unfortunately, she is hit
of an unexpected side effect.

12
00:07:45,520 --> 00:07:51,311
Rebecca suffers from amnesia.

13
00:07:51,520 --> 00:07:54,159
She doesn't even know who she is.

14
00:07:54,360 --> 00:07:58,717
That sounds awful.
but there is a good reason for that.

15
00:07:58,920 --> 00:08:03,436
Rebecca lived through
such a traumatic event-

16
00:08:03,640 --> 00:08:09,158
-that her brain
could not process it.

17
00:08:09,360 --> 00:08:13,114
Then her brain
did something radical:

18
00:08:13,320 --> 00:08:16,596
It deleted
the horrible memories.

19
00:08:16,800 --> 00:08:20,349
Since they are related
with her past life-

20
00:08:20,560 --> 00:08:23,950
-became hers
previously I also deleted.

21
00:08:24,160 --> 00:08:27,755
It does not mean
that the memory does not come back-

22
00:08:27,960 --> 00:08:34,115
-but right now she's like a clean sheet,
a formatted hard drive.

23
00:08:34,320 --> 00:08:37,835
Mentally and intellectually
she is completely healthy.

24
00:08:38,040 --> 00:08:44,388
She's going to have a normal life.
That's why her brain did this.

25
00:08:44,600 --> 00:08:50,072
What she needs right now,
is loving care.

26
00:08:50,280 --> 00:08:55,035
It can,
her relatives, give her.

27
00:08:55,240 --> 00:09:00,837
They must also understand that we have one with us
unsolved case to do.

28
00:09:01,040 --> 00:09:06,831
-Can we talk to her?
- Yes, but she can't help you.

29
00:09:07,040 --> 00:09:12,160
An interrogation will only confuse her,
and we don't want that.

30
00:09:12,360 --> 00:09:17,798
-Believe me, she knows nothing.
-Ok, we understand,

31
00:09:18,000 --> 00:09:20,673
Then it ends like this.

32
00:09:20,880 --> 00:09:24,236
A case without evidence,

33
00:09:24,440 --> 00:09:27,318
A witness without memory.

34
00:09:27,520 --> 00:09:31,479
So we can just wait-

35
00:09:31,680 --> 00:09:34,911
- and hope for
that she gets her memory back?

36
00:09:35,120 --> 00:09:38,669
Yes But she survived-

37
00:09:38,880 --> 00:09:42,714
-and can live a happy life
with his new parents.

38
00:09:42,920 --> 00:09:46,310
Mr. and mrs. Creedon,
Congratulations on your new daughter.

39
00:09:46,520 --> 00:09:49,398
That's nice of you.
to adopt her.

40
00:09:49,600 --> 00:09:55,232
This could be a happy ending,
on a terrible incident.

41
00:09:55,440 --> 00:10:01,595
We had no doubts about adopting
her. My husband and I love her.

42
00:10:22,520 --> 00:10:27,878
Ladies and gentlemen,
today we are going to take a closer look at-

43
00:10:28,080 --> 00:10:34,315
-damages caused by extreme shock,
and on how one handles this at home.

44
00:10:34,520 --> 00:10:39,116
So today's topic is shock
and shock-related trauma

45
00:10:39,320 --> 00:10:45,873
-as well as the side effects paranoia,
psychosis and amnesia.

46
00:10:46,080 --> 00:10:53,236
I suggest that | follows well,
as the subject is part of the exam syllabus.

47
00:10:56,720 --> 00:10:58,790
Dr. Torn?

48
00:10:59,000 --> 00:11:02,436
Their lecture was fascinating.

49
00:11:02,640 --> 00:11:07,919
But as soon as I leave the room,
I forget everything you have said.

50
00:11:08,120 --> 00:11:11,556
Is there one
psychological explanation for it?

51
00:11:11,760 --> 00:11:16,629
I can probably take my time
to discuss your little problem.

52
00:11:16,840 --> 00:11:21,072
How about five o'clock in the cafe
next to the university?

53
00:11:21,280 --> 00:11:26,513
I had hoped for the couch,
but I am happy with the consultation.

54
00:11:26,720 --> 00:11:29,439
See you at five o'clock.

55
00:11:46,840 --> 00:11:49,274
Be safe.

56
00:11:49,480 --> 00:11:56,477
The police and the prison management have
long discussed her funeral.

57
00:11:56,680 --> 00:12:00,753
Now Gabriel reports
on the Hinley case.

58
00:12:03,720 --> 00:12:05,551
Thanks Shannon.

59
00:12:05,760 --> 00:12:12,199
Almost 40 years ago killed
Marla Hinley and lan Brady five young:

60
00:12:12,400 --> 00:12:16,916
Keith Presley, Leslie Ann,
Colin Reed - all 16 years.

61
00:12:17,120 --> 00:12:22,558
John Kilbright, age 12, and seven-year-olds
Edward Evan also lost his life.

62
00:12:22,760 --> 00:12:27,675
The bodies are still hidden
near Settlewood.

63
00:12:27,880 --> 00:12:32,635
Hello, Rebecca, my flower.

64
00:12:32,840 --> 00:12:36,037
Don't you know me?

65
00:12:37,480 --> 00:12:39,596
Don't be afraid.

66
00:12:39,800 --> 00:12:44,351
I understand that well.

67
00:12:44,560 --> 00:12:49,759
You still don't know me?
It was hard to find you.

68
00:12:52,000 --> 00:12:54,719
I have to go now.

69
00:12:54,920 --> 00:12:57,798
See you, my dear.

70
00:12:58,000 --> 00:13:01,310
When will we meet again.

71
00:13:02,720 --> 00:13:06,030
Goodbye, my dear.

72
00:13:06,240 --> 00:13:10,518
Edinburgh.
Nine boys risked their lives…

73
00:13:10,720 --> 00:13:13,678
are you ok

74
00:13:42,640 --> 00:13:45,393
David!

75
00:13:45,600 --> 00:13:48,831
-I have to go now.
-What's going on?

76
00:13:49,960 --> 00:13:54,590
Did you notice the TV?
You must have seen him.

77
00:14:03,360 --> 00:14:08,798
There are many reasons for this,
you experienced. For example, stress.

78
00:14:09,000 --> 00:14:13,994
You've worked hard
with your studies.

79
00:14:14,200 --> 00:14:20,594
As long as the symptom subject does not repeat
itself, there is nothing to worry about.

80
00:14:20,800 --> 00:14:24,475
You just need
to relax a little.

81
00:14:59,040 --> 00:15:04,672
-Honey, I'm going to bed now.
- Do it.

82
00:15:07,120 --> 00:15:10,078
I will come soon.

83
00:16:38,840 --> 00:16:43,470
-What's wrong?
- Did you change the music?

84
00:16:43,680 --> 00:16:49,073
-What kind of song is that?
-Paganini, Is everything alright?

85
00:18:36,360 --> 00:18:41,480
I have a single lecture today.
Then I cancel all other appointments.

86
00:18:41,680 --> 00:18:48,199
I'm taking a few days off so we can
be together a little. Doesn't that sound good?

87
00:18:49,160 --> 00:18:51,720
Now I'm late.

88
00:18:51,920 --> 00:18:57,711
I'll be back this afternoon.
Promise to take care of yourself.

89
00:19:03,920 --> 00:19:06,480
See you again.

90
00:19:48,600 --> 00:19:52,036
This web page is dedicated ten
Gabriel Verlaine (1958-1990)

91
00:20:00,720 --> 00:20:03,314
… the daughter Rebecca"…

92
00:20:03,520 --> 00:20:09,595
“Verlaine died in the terrible
Verlaine Massacre in 1990."

93
00:20:09,800 --> 00:20:12,473
"Rebecca was the only survivor."

94
00:20:13,360 --> 00:20:18,388
This looks like a quite
ordinary kitchen knife.

95
00:20:18,600 --> 00:20:22,798
-What do you have with you today?
- Look right here.

96
00:20:23,000 --> 00:20:27,790
This quality magazine
is made of hardened steel.

97
00:20:28,000 --> 00:20:33,199
You can even cut through bones.

98
00:20:36,600 --> 00:20:41,116
-This is every housewife's dream.
- Namely, Michelle.

99
00:20:41,320 --> 00:20:46,872
The offer here applies
for a limited period.

100
00:20:47,600 --> 00:20:52,469
If you want a knife
which delivers a clean cut-

101
00:20:52,680 --> 00:20:56,593
-will you love our model 5T!

102
00:20:57,880 --> 00:21:01,236
- Isn't that cool?
- It's fantastic!

103
00:21:01,440 --> 00:21:07,117
That's not all. You know the thick ones
joints and bones in the spine?

104
00:21:07,320 --> 00:21:12,997
They have always been difficult.
But not anymore.

105
00:21:13,200 --> 00:21:16,556
If you use our Poweraxe 2.

106
00:21:19,760 --> 00:21:24,390
-What do you think, Michelle?
- It's fantastic!

107
00:21:25,800 --> 00:21:28,758
Hello again my dear.

108
00:21:30,400 --> 00:21:34,916
And? Are you starting to remember?

109
00:21:35,120 --> 00:21:37,634
It's not over yet.

110
00:21:39,480 --> 00:21:45,032
It must first begin.
Yes, it has to start first.

111
00:21:46,360 --> 00:21:49,557
Rebecca, I'm home.

112
00:21:50,760 --> 00:21:53,479
Rebecca?

113
00:21:53,680 --> 00:21:58,515
-What's going on?
- It's not over yet...

114
00:21:58,720 --> 00:22:04,955
It's not over yet.
It must first begin…

115
00:22:06,560 --> 00:22:11,111
Yes, you are Rebecca Verlaine.
You must understand…

116
00:22:11,320 --> 00:22:16,189
After what happened with you and yours
dad and you fell into a coma-

117
00:22:16,400 --> 00:22:21,269
-nobody knew what to do.
The police could not solve the case.

118
00:22:21,480 --> 00:22:27,749
We were hoping you would wake up
and shed some light on the mystery.

119
00:22:27,960 --> 00:22:31,475
when you woke up
you had memory loss.

120
00:22:31,680 --> 00:22:37,038
The doctors decided to give
you the opportunity for a new start

121
00:22:37,240 --> 00:22:42,837
-without having to do all the terrible things
cast a shadow over your future.

122
00:22:43,040 --> 00:22:47,591
There was also
an opportunity and risk for

123
00:22:47,800 --> 00:22:53,830
-that you would have a trauma if you
was confronted with the truth.

124
00:22:54,040 --> 00:22:58,556
He's right.
They only wanted your best.

125
00:22:58,760 --> 00:23:04,790
- I think they did the right thing.
-And you knew it all along?

126
00:23:05,000 --> 00:23:09,790
Yes. I didn't say anything
because i love you

127
00:23:10,000 --> 00:23:15,393
There was no need to say anything.
You lived a normal and happy life.

128
00:23:15,600 --> 00:23:19,798
| said i had
been in a car accident.

129
00:23:20,000 --> 00:23:25,916
Yes, and we made you believe
that we were your real parents.

130
00:23:26,120 --> 00:23:32,798
We gave you a new home and you stayed
the happy person you are today.

131
00:23:33,960 --> 00:23:39,080
Now that you've got your memory back,
it can all lead to a new shock.

132
00:23:39,280 --> 00:23:43,956
It's like my father's ghost
trying to contact me.

133
00:23:44,160 --> 00:23:48,199
Beloved, there are no ghosts.

134
00:23:48,400 --> 00:23:52,439
Your subconscious is processing
just the memories.

135
00:23:52,640 --> 00:23:57,031
It can be scary,
but it is completely normal.

136
00:23:57,240 --> 00:24:01,358
You just need to relax.

137
00:24:01,560 --> 00:24:06,953
You will get along with it all,
and we will probably help you.

138
00:24:07,160 --> 00:24:09,879
Who is my mother?

139
00:24:10,080 --> 00:24:15,473
She was one of the many women who
Gabriel had while he was known.

140
00:24:15,680 --> 00:24:19,036
We don't even know her name.

141
00:24:19,240 --> 00:24:25,475
He paid her to go
stay out of his life.

142
00:24:25,680 --> 00:24:31,835
Later you were born,
and it changed your father.

143
00:24:33,560 --> 00:24:36,677
It's probably best that we go.

144
00:25:11,600 --> 00:25:14,797
There were two killers.

145
00:25:20,000 --> 00:25:23,515
Rebecca, what's going on?

146
00:25:34,360 --> 00:25:37,397
Love, I've thought of something.

147
00:25:37,600 --> 00:25:43,994
I must go back to my childhood
home. Then maybe all this will stop.

148
00:25:44,200 --> 00:25:49,957
David! I don't need therapy
medicine or vacation.

149
00:25:50,160 --> 00:25:56,554
I want to know who I am. It feels
like I've been living a lie.

150
00:25:56,760 --> 00:26:03,677
You don't have to look for yourself.
You already know who you are.

151
00:26:03,880 --> 00:26:08,396
I want you to meet
one of my friends and colleagues.

152
00:26:08,600 --> 00:26:12,798
He is an expert
in post-traumatic experiences.

153
00:26:13,000 --> 00:26:17,198
I'm sure
that you will like him.

154
00:26:20,280 --> 00:26:26,071
You're right, you should come here.
See you, my flower

155
00:26:27,280 --> 00:26:30,590
I have to go!

156
00:26:30,800 --> 00:26:34,998
As you want. But I'll go along.

157
00:26:53,720 --> 00:26:57,918
Don't worry, mom.
It should go well.

158
00:26:58,120 --> 00:27:01,874
David comes along. He's waiting in the car.

159
00:27:03,160 --> 00:27:10,111
Okay. We are only gone for a few days.
Take care of yourself, mom. See you again.

160
00:27:28,840 --> 00:27:33,277
-Hello?
- See you, my flower.

161
00:27:33,480 --> 00:27:35,948
See you.

162
00:27:43,480 --> 00:27:48,315
It feels so strange.
I don't recognize anything.

163
00:27:48,520 --> 00:27:53,640
I have spoken to the officer,
who investigated the case.

164
00:27:53,840 --> 00:27:56,912
He can probably be of help.

165
00:28:09,480 --> 00:28:13,439
Sorry…
I'm looking for Assistant Munster.

166
00:28:13,640 --> 00:28:18,270
Continue straight, then left.
Then the first door is on the right.

167
00:28:26,120 --> 00:28:28,554
Come in.

168
00:28:30,240 --> 00:28:33,676
Dr. The torn.
We talked over the phone.

169
00:28:33,880 --> 00:28:36,713
My god!

170
00:28:38,320 --> 00:28:41,869
It's really you.

171
00:28:42,080 --> 00:28:45,675
No doubt about it.

172
00:28:46,720 --> 00:28:51,840
-Excuse me. Sit down.
-Thanks.

173
00:28:52,040 --> 00:28:58,832
How are you, Miss Verlaine?
Is there anything I can do for you?

174
00:28:59,040 --> 00:29:02,999
Hey, Dad!
Can I have some money for sweets?

175
00:29:03,200 --> 00:29:06,795
Melanie!
Can't you see I'm busy?

176
00:29:07,000 --> 00:29:10,993
- It was not my intention to disturb.
- It's perfectly fine.

177
00:29:11,200 --> 00:29:14,237
Here you have some money.

178
00:29:15,280 --> 00:29:21,753
Then go out and buy your candy.
Brush your teeth when you get home.

179
00:29:23,640 --> 00:29:29,158
-Haven't you forgotten anything? And…?
-Thanks.

180
00:29:32,760 --> 00:29:38,630
- They have a beautiful daughter.
-Yes, she looks like her mother.

181
00:29:38,840 --> 00:29:41,229
Then you also have a beautiful wife.

182
00:29:41,440 --> 00:29:45,672
My wife passed away last year.

183
00:29:47,000 --> 00:29:49,594
Cancer.

184
00:29:49,800 --> 00:29:52,234
I'm sorry about that.

185
00:29:53,120 --> 00:29:57,796
It doesn't matter…
You wanted to ask about the Verlaine case.

186
00:29:58,000 --> 00:30:01,549
Why now?
It's been so long.

187
00:30:01,760 --> 00:30:07,153
The memories are starting to come back.
In glimpses, like dream images.

188
00:30:07,360 --> 00:30:12,115
- I don't understand anything.
- The case was also incomprehensible.

189
00:30:12,320 --> 00:30:16,871
The case is closed. Surely you know that?

190
00:30:17,080 --> 00:30:19,355
Unsolved.

191
00:30:19,560 --> 00:30:23,314
I might be able to help,
if I can remember a bit more.

192
00:30:23,520 --> 00:30:27,115
-Would you like to talk about the case?
-As you wish,

193
00:30:27,320 --> 00:30:32,952
-But believe me, these are strong cases.
- Go on.

194
00:30:34,880 --> 00:30:39,590
It was Christmas Eve twelve years ago.

195
00:30:41,480 --> 00:30:46,873
We received an anonymous call
at four o'clock in the morning.

196
00:30:48,560 --> 00:30:54,795
Due to an error
the call was not picked up.

197
00:30:57,240 --> 00:31:00,994
A man said…

198
00:31:01,200 --> 00:31:05,352
... that something terrible
had happened on Verlaine's farm-

199
00:31:05,560 --> 00:31:08,518
-a few moments earlier.

200
00:31:09,680 --> 00:31:13,992
At 04.15 our team arrived
to the crime scene.

201
00:31:15,480 --> 00:31:18,677
We found eleven bodies.

202
00:31:20,520 --> 00:31:23,592
All were massacred.

203
00:31:24,760 --> 00:31:27,194
Murdered.

204
00:31:28,240 --> 00:31:33,030
All the victims were maimed-

205
00:31:33,240 --> 00:31:36,198
- and/or tarnished.

206
00:31:37,160 --> 00:31:43,156
Verlaine had been stabbed 46 times.

207
00:31:49,120 --> 00:31:53,238
Most of the other victims
were found in their beds.

208
00:31:55,200 --> 00:31:58,237
Apparently they were
was later killed.

209
00:32:02,200 --> 00:32:05,158
And then we found you.

210
00:32:06,960 --> 00:32:09,918
You were seriously injured…

211
00:32:11,720 --> 00:32:14,314
…but alive.

212
00:32:14,520 --> 00:32:21,039
As if the murderer or murderers
had been disturbed…

213
00:32:21,240 --> 00:32:25,438
…before they could
finish their misdeed.

214
00:32:28,080 --> 00:32:31,311
There were no other witnesses.

215
00:32:33,000 --> 00:32:36,834
The investigation turned up no leads…

216
00:32:37,040 --> 00:32:40,999
…no suspects, no evidence.

217
00:32:43,520 --> 00:32:50,551
We had no motive at all.

218
00:32:54,760 --> 00:33:00,756
Verlaine's group was considered
as a kind of outsiders.

219
00:33:02,080 --> 00:33:07,677
Hippies, of course.
But they had no enemies.

220
00:33:08,960 --> 00:33:11,520
On the contrary…

221
00:33:12,960 --> 00:33:18,910
They had got
many friends over the years.

222
00:33:21,720 --> 00:33:26,077
We found no evidence of crime.

223
00:33:26,280 --> 00:33:29,431
No shady connections.

224
00:33:30,960 --> 00:33:35,192
Hell…
They didn't even smoke weed!

225
00:33:36,680 --> 00:33:40,673
I led the investigation for two years.

226
00:33:40,880 --> 00:33:46,193
We didn't find out
a single suspect.

227
00:33:48,600 --> 00:33:51,353
Then you woke up.

228
00:33:51,560 --> 00:33:57,430
But again, nothing…
No memories, no clues.

229
00:34:00,520 --> 00:34:04,354
Then they took me off the case.

230
00:34:04,560 --> 00:34:09,111
They created a special group.

231
00:34:10,320 --> 00:34:14,757
But again… No clues…

232
00:34:14,960 --> 00:34:19,511
…no suspects….no results.

233
00:34:21,560 --> 00:34:27,715
The unusually bestial
execution of the murders…

234
00:34:29,240 --> 00:34:33,677
…could not be induced
for something ritualistic…

235
00:34:33,880 --> 00:34:39,512
… Satanic Ceremonies,
killers who copy other murders…

236
00:34:39,720 --> 00:34:43,599
… Cars mentally ill serial killers.

237
00:34:43,800 --> 00:34:50,592
And no parallels could be drawn
for other matters.

238
00:34:50,800 --> 00:34:53,712
Not a single one.

239
00:34:56,680 --> 00:35:01,231
There is never before
happened something like this in this country.

240
00:35:01,440 --> 00:35:05,672
Hopefully it will never happen again.

241
00:35:07,040 --> 00:35:09,508
It is a unique-

242
00:35:09,720 --> 00:35:14,555
-and completely amazing case.

243
00:35:17,840 --> 00:35:21,958
It is as if the Devil himself-

244
00:35:22,160 --> 00:35:25,152
- has crawled up from Hell…

245
00:35:25,360 --> 00:35:31,549
- It was quite a story, but...
-Mr. The torn.

246
00:35:31,760 --> 00:35:36,390
It's not a story
it is a real event.

247
00:35:38,320 --> 00:35:43,553
-] can see for himself.
-What do you mean?

248
00:35:43,760 --> 00:35:46,911
We have a video film.

249
00:35:47,120 --> 00:35:50,078
<i>Mil do they see?</i>

250
00:35:53,080 --> 00:35:57,790
Simon, will you come in?
with the Verlaine video? Thanks.

251
00:35:58,000 --> 00:36:01,913
- It's on its way.
-How can there be a lack of evidence?

252
00:36:02,120 --> 00:36:06,159
Eleven murder victims and no trace….?

253
00:36:07,840 --> 00:36:11,913
- We found some clues.
-So like what?

254
00:36:12,120 --> 00:36:15,635
We found the murder weapons.

255
00:36:15,840 --> 00:36:20,391
-A knife and a meat axe.
-09...?

256
00:36:20,600 --> 00:36:26,755
- We found fingerprints on them.
-So | has the fingerprints of the killers!

257
00:36:30,440 --> 00:36:34,035
Those were your fingerprints.

258
00:36:37,040 --> 00:36:40,669
Only your fingerprints.

259
00:36:43,480 --> 00:36:50,158
- It's absolutely crazy!
-Yes, | is right. It's crazy.

260
00:36:50,360 --> 00:36:53,193
But that's what we found.

261
00:36:54,600 --> 00:36:59,310
The film was shot immediately after,
that we arrived at the place.

262
00:37:23,440 --> 00:37:27,672
-Can I see the ending again?
-Of course.

263
00:37:37,160 --> 00:37:41,631
- I would like to visit the farm today.
-Of course.

264
00:37:41,840 --> 00:37:47,437
You can do whatever you want with the house.
After all, it's yours.

265
00:37:47,640 --> 00:37:52,589
You own it.
It is the legacy of your father.

266
00:37:54,440 --> 00:37:59,878
-Didn't you know that?
-Yes, he is right.

267
00:38:00,080 --> 00:38:05,712
We forgot to tell you, then
you decided to come back here.

268
00:38:05,920 --> 00:38:10,118
- It's my fault.
-Did you forget to tell?

269
00:38:10,320 --> 00:38:13,357
What else did you forget to tell?

270
00:38:13,560 --> 00:38:17,712
This is not the place
for a discussion.

271
00:38:17,920 --> 00:38:20,878
I deserve the truth!

272
00:38:21,080 --> 00:38:23,469
I go out to the farm.

273
00:38:23,680 --> 00:38:29,277
When I return, you must try
to remember all that you have forgotten.

274
00:38:29,480 --> 00:38:33,473
What kind
Do you suffer from memory loss?

275
00:38:33,680 --> 00:38:37,673
- Here are the keys.
-Thanks.

276
00:38:37,880 --> 00:38:43,193
- I'll go with you.
-No! I don't want you with me.

277
00:38:43,400 --> 00:38:47,757
I recommend
that one of my people will come along.

278
00:38:47,960 --> 00:38:50,315
Just to be safe.

279
00:38:50,520 --> 00:38:55,275
Don't forget to sound off,
if you think of something.

280
00:38:55,480 --> 00:38:59,951
- Here is my home address.
- Thank you, you have been very kind.

281
00:39:00,160 --> 00:39:02,549
It was a pleasure.

282
00:39:03,120 --> 00:39:09,150
So you are Rebecca Verlaine,
the girl who lost her memory?

283
00:39:09,360 --> 00:39:15,595
You're a bit of a celebrity around here.
We haven't had one like this since…

284
00:39:15,800 --> 00:39:21,079
Why have you returned?
Are they starting a new investigation?

285
00:39:22,920 --> 00:39:25,434
I would die to…

286
00:39:25,640 --> 00:39:30,714
I would so like to know
what happened that night at the farm.

287
00:39:30,920 --> 00:39:36,836
The killers must have been pure beasts.
Humans would not do such a thing.

288
00:39:37,040 --> 00:39:43,798
Such types should have
death penalty, You don't deserve to live.

289
00:39:44,000 --> 00:39:48,551
Sometimes I wonder,
whether it was humans who did it.

290
00:39:48,760 --> 00:39:53,834
Some believe that it was the devil himself,
ghosts or demons.

291
00:39:54,040 --> 00:39:58,477
Some don't even dare to bother
the farm. It's creepy.

292
00:39:58,680 --> 00:40:01,717
You get goosebumps all over your body.

293
00:40:06,240 --> 00:40:09,198
Then we are there.

294
00:40:27,720 --> 00:40:30,678
are you ok

295
00:41:30,800 --> 00:41:33,234
are you ok

296
00:42:03,920 --> 00:42:06,354
Rebecca!

297
00:42:12,920 --> 00:42:17,357
Do you see what they did to us.
You have to get them here-

298
00:42:17,560 --> 00:42:20,597
- otherwise it will never end.

299
00:42:20,800 --> 00:42:24,634
Why don't you pick them up yourself?

300
00:42:26,080 --> 00:42:32,952
We don't know who they are.
And we can't show ourselves outside the house.

301
00:42:33,160 --> 00:42:36,948
You are the only one
who can see and hear us.

302
00:42:37,160 --> 00:42:40,755
You are our only chance.

303
00:42:40,960 --> 00:42:45,238
Don't be afraid.
We just need your help.

304
00:42:45,440 --> 00:42:50,468
Find the men and all of them
who was involved in the murders.

305
00:42:50,680 --> 00:42:57,074
When they have had their punishment, Rebecca,
we will all be free again.

306
00:42:57,280 --> 00:43:00,397
Do you want to help us?

307
00:43:25,440 --> 00:43:30,309
Hello? Can anyone hear me?
It's an emergency.

308
00:43:30,520 --> 00:43:36,789
-Hello? Yes, I can hear you.
-I am at Verlaine's farm.

309
00:43:37,000 --> 00:43:40,788
The officer who was with me
was assaulted.

310
00:43:41,000 --> 00:43:44,629
The killers are still in the house.
They're after me.

311
00:43:44,840 --> 00:43:48,879
We are on our way.
We'll be there in ten minutes.

312
00:43:49,080 --> 00:43:53,870
I'm in the car, but I haven't
the key. I can't get away.

313
00:43:54,080 --> 00:43:57,516
Stay there. We'll be right back.

314
00:44:09,840 --> 00:44:13,594
-What's going on?
- Something has happened at Verlaine's farm.

315
00:44:13,800 --> 00:44:20,273
-I'll be there in a moment.
- No, you don't have to come along.

316
00:44:20,480 --> 00:44:24,029
Take care of yourself and Melanie.

317
00:44:24,240 --> 00:44:27,357
Go home to your daughter.

318
00:44:27,560 --> 00:44:31,269
Thomas, go home.
You have done more than enough.

319
00:44:31,480 --> 00:44:36,508
If those devils are there,
I promise it's out with them.

320
00:44:36,720 --> 00:44:39,678
Hurry up.

321
00:44:53,840 --> 00:44:57,515
Rebecca? Did you see anyone?
Where is Roger?

322
00:44:57,720 --> 00:45:02,840
He must still be in the house.
No one has come out this way.

323
00:45:03,040 --> 00:45:06,476
Wait here. We're going in now.

324
00:45:37,640 --> 00:45:41,633
- Do you think she gives a shit about us?
- I don't know.

325
00:45:41,840 --> 00:45:48,313
We have to find Roger. We search
the house until we find something.

326
00:46:28,840 --> 00:46:34,039
Find men end and all
who was involved in the murders.

327
00:46:35,240 --> 00:46:39,870
My god.
I have given them the wrong men!

328
00:46:42,000 --> 00:46:45,595
Stop! These are the wrong people!

329
00:46:49,000 --> 00:46:54,233
whoever you are
so come out with your hands up.

330
00:46:54,440 --> 00:46:57,591
Roger?

331
00:46:57,800 --> 00:47:03,591
Is that you?
You get so many beatings.

332
00:47:03,800 --> 00:47:06,792
It's not fun.

333
00:47:10,280 --> 00:47:13,636
What the hell is going on?

334
00:47:13,840 --> 00:47:17,549
The music… It's impossible.

335
00:47:17,760 --> 00:47:22,914
-What do you mean?
- The player. There is no electricity here.

336
00:47:23,120 --> 00:47:26,510
It was switched off twelve years ago.

337
00:47:52,840 --> 00:47:55,354
Come on!

338
00:48:55,880 --> 00:48:58,758
It's not the killers!

339
00:51:26,920 --> 00:51:31,550
| have killed the wrong ones!
The police are just trying to help.

340
00:51:31,760 --> 00:51:37,198
- Then give us the right ones.
-] are beasts, just like your murderers!

341
00:51:37,400 --> 00:51:42,428
We kill everyone you bring here.
So give us the right people.

342
00:51:44,720 --> 00:51:50,078
I don't know who it is, I take
never bring anyone here again!

343
00:51:50,280 --> 00:51:53,033
Give us the right people.

344
00:51:53,240 --> 00:51:59,475
I can't! I don't know who that
is. I can't help you!

345
00:52:10,040 --> 00:52:14,511
-Give us the right people.
-Leave me alone!

346
00:52:33,440 --> 00:52:38,070
-David…
-Honey, what's going on?

347
00:52:38,280 --> 00:52:43,479
All are dead. It was my fault.
Get me out of here.

348
00:52:43,680 --> 00:52:47,116
Who is dead?
What has happened?

349
00:52:47,320 --> 00:52:51,950
The Petit Men.
The ghosts exist in reality.

350
00:52:52,160 --> 00:52:58,349
- I'm not crazy, David.
- There are no ghosts.

351
00:52:58,560 --> 00:53:05,318
- Everything will be fine again.
-No. You have to believe me!

352
00:53:07,120 --> 00:53:11,193
Good God… You don't believe me.

353
00:53:12,120 --> 00:53:17,717
I believe in you.
Take it easy, everything will be fine.

354
00:53:35,520 --> 00:53:39,832
Don't you understand? He is everywhere.
I can't hide.

355
00:53:40,040 --> 00:53:44,352
Your father? Take it easy.
He must disappear.

356
00:53:44,560 --> 00:53:49,634
Take them here and get some sleep.
| tomorrow all is well again.

357
00:53:49,840 --> 00:53:53,674
I have seen them!
I have spoken to them!

358
00:53:53,880 --> 00:53:58,317
It is an illusion.
You must take these.

359
00:53:58,520 --> 00:54:02,798
-But David...
-Take them, you're cute.

360
00:54:03,960 --> 00:54:09,239
- We have to tell Munster.…
- I'll probably talk to him. Take them.

361
00:54:39,680 --> 00:54:42,274
Everything will be fine again.

362
00:55:13,120 --> 00:55:16,271
Rule number one:

363
00:55:16,480 --> 00:55:20,632
Don't scream. Understood?

364
00:55:22,240 --> 00:55:25,835
Great, love. Thanks.

365
00:55:26,040 --> 00:55:29,589
If you scream-

366
00:55:29,800 --> 00:55:33,031
-then you die immediately.

367
00:55:35,160 --> 00:55:41,599
You wanted me to tell
all that I hadn't told you.

368
00:55:41,800 --> 00:55:45,076
Then you better listen up.

369
00:55:45,280 --> 00:55:50,798
I have good news and bad news.

370
00:55:51,000 --> 00:55:56,552
The good news first:
You are a very rich girl.

371
00:55:56,760 --> 00:56:00,275
Your father left a fortune.

372
00:56:00,480 --> 00:56:06,077
The bad news: You commit
suicide and leaves everything to me.

373
00:56:08,040 --> 00:56:11,237
You won't get away from this well…

374
00:56:11,440 --> 00:56:15,513
I know what you are trying to say.

375
00:56:15,720 --> 00:56:21,033
You have not written a will,
so I had to fake one.

376
00:56:21,240 --> 00:56:23,913
It wasn't that difficult.

377
00:56:24,120 --> 00:56:28,432
Then I bribed a lawyer
to sign it.

378
00:56:28,640 --> 00:56:32,599
Unfortunately, he met with an accident.

379
00:56:32,800 --> 00:56:37,476
But as in your case,
I no longer needed him.

380
00:56:37,680 --> 00:56:43,835
You must understand that I have
waited for this for a long time.

381
00:56:44,040 --> 00:56:48,670
But now you have made it possible.

382
00:56:48,880 --> 00:56:55,274
Haven't you noticed it yourself?
You've been weird lately.

383
00:56:55,480 --> 00:56:59,189
You see ghosts and talk to them.

384
00:56:59,400 --> 00:57:03,791
That's pretty neurotic, don't you think?

385
00:57:04,000 --> 00:57:08,357
Everything is perfect:

386
00:57:08,560 --> 00:57:12,997
The time, the place, the motive.

387
00:57:13,200 --> 00:57:16,795
You couldn't handle
the post-traumatic stress

388
00:57:17,000 --> 00:57:20,754
-which occurred when the memories surfaced.

389
00:57:20,960 --> 00:57:27,229
You became paranoid and hysterical.
You just couldn't stand it.

390
00:57:27,440 --> 00:57:29,874
And then…

391
00:57:31,120 --> 00:57:36,877
…you decided to make one
end of it all. It is completely logical.

392
00:57:38,120 --> 00:57:40,680
And I-

393
00:57:40,880 --> 00:57:45,158
-your caring
and thoughtful boyfriend-

394
00:57:45,360 --> 00:57:50,798
-came too late to be able to protect
you against your tormented mind.

395
00:57:51,000 --> 00:57:54,470
A true tragedy!

396
00:57:54,680 --> 00:57:58,798
You are insane and dead.

397
00:57:59,960 --> 00:58:03,635
I am devastated with grief…

398
00:58:05,320 --> 00:58:08,437
…but rich.

399
00:58:08,640 --> 00:58:12,349
So… Do you have any final words?

400
00:58:12,560 --> 00:58:16,633
You won't get away with it!
Someone will figure it out.

401
00:58:16,840 --> 00:58:23,473
Don't worry about me.
I have the perfect alibi.

402
00:58:48,800 --> 00:58:52,713
My God, Rebecca!
What has happened?

403
00:58:53,840 --> 00:58:57,469
I'm sorry.
Come in though.

404
00:59:01,920 --> 00:59:06,072
-Oh my God!
-What happened?

405
00:59:06,280 --> 00:59:09,238
What does | here?

406
00:59:12,280 --> 00:59:17,957
-We wanted to see if you are all right.
-But what does | here?

407
00:59:21,480 --> 00:59:25,678
We learned mr. Munster to know,
when he directed the investigation.

408
00:59:25,880 --> 00:59:31,113
- We have been good friends ever since.
- That is correct.

409
00:59:34,080 --> 00:59:40,872
But what happened to you?
You have blood on your clothes. Tell.

410
00:59:41,080 --> 00:59:47,394
He tried to kill me.
I think I killed him.

411
00:59:47,600 --> 00:59:50,319
David?

412
00:59:50,520 --> 00:59:54,479
Why on earth
should he try to kill you?

413
00:59:54,680 --> 00:59:59,754
He talked about the legacy of my father.
My god…

414
00:59:59,960 --> 01:00:03,111
Is he still at the hotel?

415
01:00:03,320 --> 01:00:07,029
Well. Then I'll look into it.

416
01:00:08,800 --> 01:00:11,189
You stay here.

417
01:00:11,400 --> 01:00:16,554
when i come back
tell you exactly what happened.

418
01:00:16,760 --> 01:00:22,312
I made a terrible mistake.
Everyone is dead!

419
01:00:22,520 --> 01:00:25,990
We'll talk about it when I get back.

420
01:00:26,200 --> 01:00:29,431
Take care of her.

421
01:00:29,640 --> 01:00:33,553
I lock the door
just in case.

422
01:00:33,760 --> 01:00:37,594
Don't worry, you're safe here.

423
01:00:43,120 --> 01:00:46,749
Come on, let's go into the bathroom.

424
01:00:49,840 --> 01:00:52,274
Hi, David.

425
01:00:53,840 --> 01:00:58,277
You've had a fair round.

426
01:00:58,480 --> 01:01:03,474
Thomas… The whore…

427
01:01:03,680 --> 01:01:06,797
She's cool.

428
01:01:07,000 --> 01:01:10,356
What does she know?

429
01:01:10,560 --> 01:01:16,510
What the hell do you think?
She knows nothing.

430
01:01:16,720 --> 01:01:20,395
We have to find her.

431
01:01:20,600 --> 01:01:23,558
What did you tell her?

432
01:01:27,880 --> 01:01:30,519
Nothing.

433
01:01:30,720 --> 01:01:35,510
You must help me.
We blame her.

434
01:01:35,720 --> 01:01:39,395
Yes, we blame her.

435
01:01:42,000 --> 01:01:45,675
Help me out of here.
I have to go to the hospital.

436
01:01:45,880 --> 01:01:48,997
David, David, David…

437
01:01:49,200 --> 01:01:52,237
The doctor is already here.

438
01:01:57,200 --> 01:02:00,317
Do you know what a death mask is?

439
01:02:00,520 --> 01:02:06,629
What the hell are you talking about?
Drive me to the damn hospital!

440
01:02:06,840 --> 01:02:12,119
Yes, but first you have to tell me
what you have said to her.

441
01:02:13,400 --> 01:02:17,439
You're wasting time.

442
01:02:17,640 --> 01:02:22,077
You should help me.
We have to find her.

443
01:02:22,280 --> 01:02:25,317
I have found her.

444
01:02:27,240 --> 01:02:30,437
But let me help you first.

445
01:02:30,640 --> 01:02:35,270
Don't try to breathe
while I put the mask on.

446
01:02:35,480 --> 01:02:39,553
But…
you won't actually be able to inhale-

447
01:02:39,760 --> 01:02:42,911
-or gasp for breath.

448
01:02:43,120 --> 01:02:48,114
It just gets the blood in the mouth
to run down the lungs.

449
01:02:48,320 --> 01:02:51,471
And it is extremely painful.

450
01:02:54,760 --> 01:02:58,548
You damned pig!

451
01:02:59,840 --> 01:03:02,991
May you rot in hell.

452
01:03:09,400 --> 01:03:14,235
No, David, don't fight back.

453
01:03:14,440 --> 01:03:16,829
It just makes it worse.

454
01:03:22,440 --> 01:03:26,228
How are you, David?

455
01:03:39,240 --> 01:03:43,358
Relax and let it happen.

456
01:03:52,160 --> 01:03:56,312
It is much better.

457
01:04:05,640 --> 01:04:11,590
It will be over in about a minute.
Relax.

458
01:04:33,120 --> 01:04:36,078
It's almost over.

459
01:04:37,880 --> 01:04:40,314
Great.

460
01:05:00,240 --> 01:05:03,630
I found out so much today.

461
01:05:03,840 --> 01:05:09,551
You've had some nasty experiences.
Don't talk about it now. Just relax.

462
01:05:09,760 --> 01:05:15,949
No, I don't want to. My father left
me the farm and his fortune.

463
01:05:16,160 --> 01:05:19,755
Why told | not that?

464
01:05:23,880 --> 01:05:26,348
Hello?

465
01:05:26,560 --> 01:05:29,028
Yes.

466
01:05:29,240 --> 01:05:31,435
I understand.

467
01:05:33,040 --> 01:05:36,669
Yeah, I thought about that too.

468
01:05:37,280 --> 01:05:40,238
Okay. See you.

469
01:05:42,040 --> 01:05:44,679
It was Thomas.

470
01:05:44,880 --> 01:05:50,159
Rebecca, you didn't kill David.
He is alive.

471
01:05:50,360 --> 01:05:53,557
You just hurt him a little.

472
01:05:53,760 --> 01:05:57,469
Thomas will be here shortly.
If you feel like it-

473
01:05:57,680 --> 01:06:02,913
-he will take you to the station
and talk to you.

474
01:06:03,120 --> 01:06:07,989
Everything will be fine again.
Don't worry.

475
01:06:08,200 --> 01:06:11,875
I have the perfect alibi.

476
01:06:20,280 --> 01:06:23,477
I can't sleep.
Can I stay here for a while?

477
01:06:23,680 --> 01:06:28,356
No, your father will be very angry if
you are not sleeping at this time.

478
01:06:28,560 --> 01:06:34,112
- But I can't sleep.
-Make another attempt, my friend.

479
01:06:34,320 --> 01:06:37,869
You can sit here by me.

480
01:06:38,080 --> 01:06:41,868
-What would you like to do?
-I can show you something funny.

481
01:06:42,080 --> 01:06:44,548
Wait a little.

482
01:06:50,600 --> 01:06:55,628
These are pictures from my birthday
last year. It was really fun.

483
01:06:55,840 --> 01:07:00,311
Look, this is my best friend.

484
01:07:00,520 --> 01:07:03,512
And this is….

485
01:07:03,720 --> 01:07:07,599
It's my father. He's really funny.

486
01:07:12,040 --> 01:07:15,350
I lock the door
just in case.

487
01:07:19,120 --> 01:07:23,636
I have to go to the toilet.
Are you waiting for me here?

488
01:08:33,080 --> 01:08:36,993
-Rebecca! what are you doing
-Give me your gun!

489
01:08:37,200 --> 01:08:43,196
Now relax. You don't have to
do this, you know that right?

490
01:08:43,400 --> 01:08:48,633
- Release the child.
-You don't know what you're doing!

491
01:08:48,840 --> 01:08:53,311
Here's the gun. Caution…

492
01:08:53,520 --> 01:08:56,114
Everything is fine.

493
01:08:56,320 --> 01:09:01,474
Don't hurt her.
She's just a scared kid.

494
01:09:02,880 --> 01:09:08,238
-What do you really want?
-We are going out to Verlaine's farm.

495
01:09:10,000 --> 01:09:13,117
What do you want there?

496
01:09:14,760 --> 01:09:17,957
You must meet us there.

497
01:09:37,640 --> 01:09:43,078
We are there. I know you're scared
but you don't have to be.

498
01:09:43,280 --> 01:09:48,400
-I wouldn't do this.
-Then why do you do it?

499
01:09:48,600 --> 01:09:53,879
- You won't believe it if I say it.
-You are insane.

500
01:09:54,080 --> 01:09:59,837
-I wish I was.
- My father will probably catch you.

501
01:10:00,040 --> 01:10:03,510
-You love your father, don't you?
-Of course.

502
01:10:03,720 --> 01:10:09,158
He hated me
and he hated my family.

503
01:10:09,360 --> 01:10:14,957
-I hate you too.
-I won't hurt you.

504
01:10:15,160 --> 01:10:18,835
-Then let me go!
- I can't do that.

505
01:10:28,560 --> 01:10:31,518
Away.

506
01:10:31,720 --> 01:10:34,951
Now you must do as I say.

507
01:10:35,160 --> 01:10:39,472
First, you must be blindfolded.

508
01:10:39,680 --> 01:10:42,478
- I don't want to.
- You must!

509
01:11:05,880 --> 01:11:09,270
Gabriel! Are you listening?

510
01:11:10,360 --> 01:11:14,717
She is innocent.
She's just a child!

511
01:11:14,920 --> 01:11:19,311
If you want to do something to her,
must you kill me first!

512
01:11:45,560 --> 01:11:49,314
Rebecca, listen up….

513
01:11:49,520 --> 01:11:52,034
A simple transaction:

514
01:11:52,240 --> 01:11:55,391
Melanie for Don and Barbara.

515
01:11:55,600 --> 01:11:57,511
It's an agreement.

516
01:11:57,720 --> 01:12:03,511
-But release them first.
-First you release Melanie.

517
01:12:03,720 --> 01:12:08,589
Do as he says.
You're ruining your life, Rebecca!

518
01:12:09,640 --> 01:12:13,189
Drop them and you'll get Melanie.

519
01:12:13,400 --> 01:12:19,953
Do it! Or do you want me to
need to reveal your dirty secret?

520
01:12:20,160 --> 01:12:25,473
But still... You don't have to believe everything,
what David has told you.

521
01:12:25,680 --> 01:12:29,593
He's just as crazy as you.

522
01:12:29,800 --> 01:12:33,190
David said nothing.

523
01:12:33,400 --> 01:12:38,190
I saw it in Melanie's photo album.
The clown mask!

524
01:12:38,400 --> 01:12:42,518
So you figured it out eventually?

525
01:12:47,160 --> 01:12:50,675
You choose the hard line.

526
01:12:50,880 --> 01:12:53,075
As you will…

527
01:12:53,280 --> 01:12:57,273
You killed my father and our friends!

528
01:12:57,480 --> 01:13:00,358
Yes, I did.

529
01:13:00,560 --> 01:13:04,394
Actually, it was David and I.

530
01:13:04,600 --> 01:13:10,072
It's about time
that you get the whole story.

531
01:13:10,280 --> 01:13:13,875
Barbara and Don have something to add.

532
01:13:14,080 --> 01:13:16,674
Tell her.

533
01:13:17,720 --> 01:13:21,395
Tell her, I said!

534
01:13:22,440 --> 01:13:28,276
You won't be able to understand it,
but we had to do something.

535
01:13:28,480 --> 01:13:34,510
Fuck it…
What he is trying to say is:

536
01:13:34,720 --> 01:13:38,156
They were the ones who engaged us.

537
01:13:40,480 --> 01:13:44,996
We had a huge debt.

538
01:13:45,200 --> 01:13:49,716
We had worked hard all our lives
and got nothing out of it.

539
01:13:49,920 --> 01:13:56,189
But Gabriel?
He became rich overnight.

540
01:13:56,400 --> 01:14:00,951
He never had
had to work for something!

541
01:14:01,160 --> 01:14:05,039
Do you think that's fair?

542
01:14:05,240 --> 01:14:07,879
No, it isn't.

543
01:14:08,080 --> 01:14:12,870
We begged for help,
but he just laughed at us.

544
01:14:13,080 --> 01:14:16,629
He didn't care about us.

545
01:14:16,840 --> 01:14:20,310
He thinks he was better.

546
01:14:22,520 --> 01:14:26,069
We met Thomas.

547
01:14:26,280 --> 01:14:31,957
He also needed money,
so one thing led to another.

548
01:14:32,160 --> 01:14:38,998
I got David involved.
He lived here and was also a policeman.

549
01:14:40,560 --> 01:14:46,237
He needed money
in order to study at university.

550
01:14:46,440 --> 01:14:50,956
He was a ruthless devil.

551
01:14:51,160 --> 01:14:57,156
Yes, he was. But he
didn't care about the hippies either.

552
01:14:57,360 --> 01:15:03,276
That can't be true.
| killed them all, and stole my inheritance!

553
01:15:03,480 --> 01:15:07,029
Yes, sad but true.

554
01:15:07,240 --> 01:15:12,633
But you had to survive.
If you and Gabriel had been killed-

555
01:15:12,840 --> 01:15:17,868
-wanted all the money
have gone to the sect.

556
01:15:18,080 --> 01:15:22,278
So we planned a massacre.

557
01:15:22,480 --> 01:15:27,190
Without any context
to Don and Barbara.

558
01:15:27,400 --> 01:15:31,552
We agreed on
a random ritual murder.

559
01:15:31,760 --> 01:15:38,233
David and I hid most of the evidence,
and placed false clues.

560
01:15:38,440 --> 01:15:44,629
Those were your fingerprints.
Only your fingerprints.

561
01:15:46,280 --> 01:15:50,159
You are lying! - Say he's lying!

562
01:15:50,360 --> 01:15:54,239
I'm sorry,
but he speaks the truth.

563
01:15:54,440 --> 01:15:58,228
But we weren't pure evil.

564
01:15:58,440 --> 01:16:02,479
We raised you, gave you a home…

565
01:16:02,680 --> 01:16:06,070
…a happy upbringing…

566
01:16:06,280 --> 01:16:09,875
I would like to end this.

567
01:16:11,120 --> 01:16:15,989
So damn it… Let go of Melanie!

568
01:16:17,160 --> 01:16:21,995
You get one last chance
to set her free.

569
01:16:22,800 --> 01:16:26,156
| going to pay for this.

570
01:16:26,360 --> 01:16:31,912
Rebecca.. What would you be able to do?

571
01:16:32,120 --> 01:16:36,989
I already called for you
for the murder of David.

572
01:16:37,200 --> 01:16:42,479
Don't you understand, my friend?
You're just an insane killer.

573
01:16:42,680 --> 01:16:49,313
No one will believe you.
All evidence points against you.

574
01:16:52,320 --> 01:16:58,111
What can you do?
Where can you go?

575
01:16:58,320 --> 01:17:03,678
Release Melanie and you'll be released
at least from here alive.

576
01:17:24,520 --> 01:17:27,717
Have we got guests?

577
01:17:27,920 --> 01:17:31,310
No, not really.

578
01:17:31,520 --> 01:17:36,833
You are the guests.
Greet the residents.

579
01:17:37,040 --> 01:17:39,759
My God…

580
01:17:40,880 --> 01:17:44,236
You really are crazy.

581
01:20:06,240 --> 01:20:10,518
We have reached the conclusion that
that Munster killed dr. tear-

582
01:20:10,720 --> 01:20:14,269
- to hide
his involvement in the murders.

583
01:20:14,480 --> 01:20:20,430
That explains his and
the disappearance of your adoptive parents.

584
01:20:20,640 --> 01:20:26,158
Regarding the inheritance,
then all four wanted your money.

585
01:20:26,360 --> 01:20:32,390
- I don't understand that they betrayed me.
- That is not the only problem.

586
01:20:32,600 --> 01:20:36,559
Eleven officers have disappeared.
They were with you that day.

587
01:20:36,760 --> 01:20:42,949
-How do you explain that?
- I can't do that. I don't remember anything.

588
01:20:45,120 --> 01:20:52,037
-What was Melanie doing at your house?
- I can't remember anything.

589
01:21:10,160 --> 01:21:12,594
Nice to have you back.

590
01:21:12,800 --> 01:21:18,158
| had severe gunshot wounds.
Especially Melanie. But she manages.

591
01:21:18,360 --> 01:21:23,309
We have another problem,
that you know of

592
01:21:23,520 --> 01:21:27,559
- I can handle it.
- I think so too.

593
01:21:27,760 --> 01:21:34,074
Great that you wanted to adopt Melanie
even if her father would kill you.

594
01:21:34,280 --> 01:21:39,832
Good luck. There are good chances
for Melanie to regain her memory.

595
01:21:40,040 --> 01:21:44,989
-Then I know you are there for her.
- I have to do my best.

596
01:21:49,680 --> 01:21:53,355
- The food is ready.
-I'm coming.

597
01:22:04,480 --> 01:22:09,429
Hello, darlings!
Shall I show you something funny?

598
01:22:12,320 --> 01:22:15,630
It's not over yet.

599
01:22:15,840 --> 01:22:19,549
This is just the beginning.

600
01:22:19,760 --> 01:22:23,036
See you, my dear.

601
01:23:29,360 --> 01:23:32,318
<i>Translation. J. Petersen
PimeTaxt International AB</i>

602
01:23:32,520 --> 01:23:35,478
Text admin: www.primetext.tv
PrimeText International AB